Илија Николов 07 авг 2010 во 14:21

Не се спушта филм од таму...таа е за преводи само мислам ...

ЏивЏи 07 авг 2010 во 14:26

неможи????? :(((((((((( дај кажи ако знаеш некоја страна што има филмој со мак преводи да се спуштаат??????????

Антонио Ивановски 07 авг 2010 во 14:51

Филмови имаш сегде (торент страни, варез форуму....) преводи барај на titlovi.com ретко има македонски преводи но сигурно ќе најдиш некој србски или хрватски.

Yeti 07 авг 2010 во 14:57

а да си го симнеш филмот па после превод да си најдеш? :)
за да не испадне џабе симнат филмот а нема мк превод, прво провери си на таа страна што ја напиша или на http://titlovi.com/ дали има превод па после симнувај :)

ЏивЏи 07 авг 2010 во 15:00

за таа стр ми треба посебна програма која ја немам и не ја знам, кога спуштам како книги ми се јавуваат а не се спушта ништо дајте нешто поедноставно за попрости луге ;)

Антонио Ивановски 08 авг 2010 во 01:04

Ти бараш филм со залепен македонски превод. Такви многу тешко и обично квалитетот му е многу полош (бидејќи кога се лепи преводот видеото се преобработува).

1. Симнуваш филм.
2. Бараш превод
3. Инталираш BS Player (бесплатна програма побарај ја на google)
4*. Доколку преводот не е точен земаш Subtitle Modifier и го местиш тајмингот
5. Го пушташ филмот и преводот што го симна (текст документ) го влечиш и пушташ во прозорецот од видео (drag and drop)

И какви се тие документи книги не разбрав?

ЏивЏи 09 авг 2010 во 23:21

booooooooo kolku e slozeno probav ama nekako ne mi odi, go simnav toj bsplayer super e, najdov str za prevodi ama neznam kako ponatamu kako se zema prevodot pa da se stavi oti koga ke pritisnam download subtitle ne mi izleguva nisto izgleda nemam nekoj programa so koja se otvoraat tie a sega mi se spustaat i mi izleguvaat kako knigi naredeni :)))))

ЏивЏи 10 авг 2010 во 18:57

falavi na site gotovo se srediv :) poz